: تاریخ انتشار: سه شنبه / 27 مهر 1395 / 21:40
تعداد بازدید: 2102

زبان پرندگان | Fowl Language

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 4.50 (2 رای)

مجموعه داستانهای مصور «زبان پرندگان» (Fowl Language) اثر هنرمندی به نام «برایان گوردون» (Brian Gordon) است. انتشار این داستانها از سال 2015 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است.

محور اصلی مجموعه داستانهای «زبان پرندگان»، خانواده‌ای از مرغابی‌ها هستند. «دیکی» (Dicky) [پدر خانواده]، «جکی» (Jackie) [مادر خانواده]، «چَمپ» (Champ) [فرزند ارشد] و «میسی» (Missy) [فرزند کوچک]، اعضای این خانواده می‌باشند.

درونمایه اکثر ماجراها روابط بین والدین و فرزندان است. خالق اثر سعی دارد با زبانی طنز چالش‌ها، تلخی‌ها و شیرینی‌های نهفته در روابط اعضای خانواده را به تصویر بکشد. گهگاه نیز پیامهای آموزشی و هشداردهنده به صورت غیرمستقیم و نامحسوس به مخاطب ارائه می‌گردد.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «زبان پرندگان»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در ابعاد متناسب با صفحه نمایش، بر روی آنها کلیک نمایید.

ترجمۀ کمیک استریپ‌ها: الف. درخشنده

مطالب پیشنهادی (به صورت تصادفی):

نوشتن دیدگاه

- برای اینکه بتوانید دیدگاه خود را بدون نیاز به تأیید منتشر سازید، ابتدا به صورت «کاربرِ عضو» وارد سایت شده و سپس دیدگاه خود را ارسال نمایید. در صورتی که عضو نیستید، ابتدا در سایت ثبت نام نمایید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهین‌آمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاه‌ها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.