ترجمه: الف. درخشنده
داستانهای مصور «لیو» (Liō) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «مارک تتولی» (Mark Tatulli) است. انتشار این داستانها از سال 2006 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است.
شخصیت اصلی داستانها، پسربچهای به نام «لیو» است. او کودکی خلاق، باهوش و البته بازیگوش است که به همراه پدرش زندگی میکند. مادر لیو به دلایل نامعلومی فوت کرده و در نتیجه او از نعمت مادر محروم است.
داستانهای مصور لیو آمیخته با اتفاقات غیر منتظره و شخصیتهای خیالی است. به عنوان مثال، در داستانها به تناوب از شخصیتهایی غیر واقعی نظیر موجودات فضایی، هیولاها، شخصیتهای کارتونی و... استفاده شده است. بهرهگیری از فاکتور طنز، دیگر ویژگی این داستانهاست. تتولی اغلب طنز را در قالب شوخیهای کنایهآمیز به مخاطب ارائه کرده است.
جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپهای «لیو»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.
نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک کنید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهینآمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاهها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.