: تاریخ انتشار: دوشنبه / 24 فروردين 1394 / 04:39
تعداد بازدید: 1594

غیرمنطقی | Non Sequitur

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 3.50 (1 رای)

داستانهای مصور «غیرمنطقی» (Non Sequitur) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «وایلی میلر» (Wiley Miller) است. انتشار این داستانها از سال 1992 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است.

میلر در خلق داستانهای مصور «غیر منطقی» خود را ملزم به استفاده از شخصیتهای ثابت نکرده است، در واقع داستانها بیشتر سوژه‌محور هستند تا شخصیت‌محور. با این اوصاف برخی از شخصیتها در آثار او نقش پُررنگ‌تری دارند. برای مثال، اعضای خانوادۀ پایل (The Pyles) در بسیاری از داستانها حضور دارند ولی نمی‌توان گفت که همۀ ماجراها پیرامون اعضای این خانواده است (تصویر بالا مربوط به «دانائه پایل» [Danae Pyle] یکی از فرزندان خانوادۀ پایل است؛ وی دختربچۀ بدبینی است که حضوری نسبتاً پُررنگ در داستانها دارد). میلر برای به تصویر کشیدن سوژه‌های گوناگون، شخصیتهای متفاوت و متعددی را خلق نموده تا در صورت لزوم از هر یک در شرایط مناسب استفاده کند. در این میان، حتی بسیاری از شخصیتها اصطلاحاً «یک بار مصرف» هستند و تنها در یک داستان مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

داستانهای مصور «غیر منطقی» درونمایۀ طنز و کمدی دارند. شوخی‌ها بسیار متنوع هستند و طیف گسترده‌ای از حوزه‌ها و مضامین را در بر می‌گیرند؛ از شوخی‌های صرفاً سرگرم‌کننده گرفته تا شوخی‌های انتقادگرایانه در حوزه‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی. شوخی‌ها بعضاً در قالب چند فریم و گاه نیز در قالب تنها یک فریم روایت می‌شوند.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «غیرمنطقی»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک نمایید.

ترجمۀ کمیک استریپ‌ها: الف. درخشنده

مطالب پیشنهادی (به صورت تصادفی):

نوشتن دیدگاه

- برای اینکه بتوانید دیدگاه خود را بدون نیاز به تأیید منتشر سازید، ابتدا به صورت «کاربرِ عضو» وارد سایت شده و سپس دیدگاه خود را ارسال نمایید. در صورتی که عضو نیستید، ابتدا در سایت ثبت نام نمایید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهین‌آمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاه‌ها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.