GREEN GRAY RED
ورود به سایت ثبت نام

ايجاد حساب کاربري

فیلدهایی که با علامت * مشخص شده اند الزامی می باشند
نام *
نام کاربری *
رمز عبور *
تایید رمز عبور *
آدرس ایمیل *
تایید آدرس ایمیل *

دیلبرت

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 3.50 (1 رای)

 

داستانهای مصور «دیلبِرت» (Dilbert) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «اسکات ادامز» (Scott Adams) است. انتشار این داستانها از سال 1989 میلادی آغاز شده و تا زمان نگارش این مطلب، انتشار به صورت روزانه ادامه داشته است.

شخصیت اصلی این مجموعه، فردی به نام «دیلبرت» است. او یک مهندس است که در دفتر یک شرکت کار می‌کند. محل کار دیلبرت شرایط خاص و ویژه‌ای دارد. دفتر کار او مملو از کارمندان و کارفرمایان نالایق و ناکارآمد است. به قول معروف، هر کسی ساز خود را می‌زند و نظم خاصی در کارها دیده نمی‌شود. با این وجود، عوامل اجرایی در تلاشند تا بتوانند در بازار اقتصادی به سوددهی برسند.

ماجراها بیشتر حالت طنز و کنایه‌آمیز دارند. درونمایۀ تمامی داستانها به نحوی با مقوله‌هایی نظیر اشتغال، مدیریت، برنامه‌ریزی، شایسته‌سالاری، بهره‌وری و مسائلی از این دست در ارتباط است. در لابلای داستانها، هر از گاهی هم نقدهایی جدی در مورد وضعیت کار و امور اداری رایج در جامعۀ آمریکا مطرح می‌گردد که البته باز هم تمامی موارد با چاشنی طنز همراه است.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «دیلبرت»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک کنید.

 

 


 


 


 


 


 


 

ترجمۀ کمیک استریپ‌ها: الف. درخشنده

 

 

 

دیدگاه‌ها  

 
0 # الهه 1395-02-21 12:01
سلام
جایی هست که بشه همه این داستان های مصور رو البته با ترجمه مشاهده کرد
؟
پاسخ دادن | گزارش تخلف
 
 
0 # جاکارتونی 1395-02-21 23:39
سلام علیکم.
راستش اگر منظور شما داستانهای مصور معرفی شده در سایت ماست، اطلاع دقیقی ندارم. البته سوای از این آثار، باید عرض کنم سایتهای زیادی در اینترنت موجود هستند که آثار مصور (کمیک استریپ) را به صورت ترجمه شده در اختیار علاقه مندان قرار می دهند. با کمی جستجو در گوگل می توانید به راحتی بسیاری از این سایتها را بیابید.
پیروز و پایدار باشید.
پاسخ دادن | گزارش تخلف
 

نوشتن دیدگاه

- برای اینکه بتوانید دیدگاه خود را بدون نیاز به تأیید منتشر سازید، ابتدا به صورت «کاربرِ عضو» وارد سایت شده و سپس دیدگاه خود را ارسال نمایید. در صورتی که عضو نیستید، ابتدا در سایت ثبت نام نمایید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهین‌آمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاه‌ها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

نظرسنجی

در کارتون «فوتبالیست‌ها»، کدام یک از این دو دروازه‌بان را برتر می‌دانید؟
  • رای: (0%)
  • رای: (0%)
جمع رای:
اولین رای:
آخرین رای:
 

جدیدترین مطالب سایت

بخش: انیمیشن‌های تلویزیونی و سریالی 3
بخش: انیمیشن‌های سینمایی 12
بخش: بازی‌کلیپ‌ها 22
بخش: انیمیشن‌های کوتاه 41
بخش: انیمیشن‌های تلویزیونی و سریالی 44
بخش: انیمیشن‌های سینمایی 63
بخش: کمیک استریپ‌ها 39
بخش: انیمیشن‌های کوتاه 41
بخش: انیمیشن‌های تلویزیونی و سریالی 32
بخش: انیمیشن‌های سینمایی 91
بخش: انیمیشن‌سازان 46
بخش: انیمیشن‌های کوتاه 55
بخش: انیمیشن‌های تلویزیونی و سریالی 52
بخش: انیمیشن‌های سینمایی 115
بخش: کمیک استریپ‌ها 71

آمار بازدیدکنندگان سایت

1992862
امروز
دیروز
هفته جاری
بازدید کل
474
4161
4635
1992862

حاضرین در سایت

ما 101 مهمان و صفر عضو آنلاین داریم

آخرین مطالب بازدید شدۀ سایت

تصویر تصادفی

Donald_Duck_Short_Films.jpg