ترجمۀ کمیک استریپها: الف. درخشنده
داستانهای مصور «مانتی» (Monty) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «جیم مِدیک» (Jim Meddick) است. انتشار این داستانها (تحت عنوان مانتی) از سال 2001 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است.
شخصیت اصلی این مجموعه، فردی به نام «مانتی مانتاهیو» (Monty Montahue) است. او مردی مجرد، نسبتاً باهوش و در عین حال آشفته احوال است. مانتی در زندگی شخصی و کاری مدام با بدشانسی مواجه میشود و در موقعیتهای عجیب و غیرمنتظره قرار میگیرد.
ماجراها بیشتر دارای حالت طنز و کنایهآمیز هستند. داستانها طیف وسیعی از موضوعات را در بر میگیرند؛ از مسائل اجتماعی روز گرفته تا سوژههایی کاملاً تخیلی و انتزاعی. علاوه بر شخصیت مانتی، تعدادی دیگر از شخصیتها نیز به تناوب در داستانها حضور دارند. البته گاهی اوقات، در برخی از ماجراها، خالق آثار به سراغ شخصیتهای کاملاً جدید رفته و قید حضور شخصیتهای اصلیتر را به کلی میزند. در کل، روند ماجراها بسیار غیرقابل پیشبینی است.
جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپهای «مانتی»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.
نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک نمایید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهینآمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاهها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.