توضیحات:

یک اشراف‌زادۀ انگلیسی به نام «رابرت استرانگ» نوجوانی است که حالا وارث خاندانی اصیل محسوب می‌شود. به دنبال یک سری اتفاقات، وقتی نیروهای «لرد آلواین» قلعۀ خاندان استرانگ را به آتش می‌کشند، رابرت با برداشتن کمانی که پدرش برایش به یادگار گذاشته، به همراه چند بچۀ قد و نیم‌قدِ سرگردان، قلعه را ترک ‌می‌کند. این گروه کوچک با وارد شدن به جنگلی موسوم به «سایان»، پایشان به ماجراهایی جدید باز می‌شود.

انیمۀ سریالی «کماندار نوجوان» در حقیقت اقتباسی آزاد از داستان «رابین هود» دارد که بر همین اساس، در نسخۀ اصلی ژاپنی، نسخۀ انگلیسی و برخی دیگر از نسخه‌ها، عبارت «رابین هود» در عنوان مجموعه نیز ذکر شده است. با این حال، نویسندگان این انیمه، به‌ جای استفاده از روایتی کاملاً مشابه با داستان اصلی، تصمیم می‌گیرند حال و هوایی متفاوت و فانتزی را برای پیشبرد ماجراها طرح‌ریزی کنند.

رابرت، به مانند رابین هود افسانه‌ای، به همراه دوستانش در یک جنگل اقامت می‌گزیند و مدام در پی نقشه‌ریزی و اجرای عملیات برای جنگ با دشمنان و گرفتن حق مظلومان از ظالمان است. یکی از انگیزه‌های او در تداوم این راه، قولی است که او به پدرش داده بود؛ طبق این قول، رابرت باید در مواقع استفاده از کمان، همواره طرفدار حق باشد.

شایان ذکر است که در نسخۀ ژاپنی، شخصیت محوری مجموعه نام اصلی‌اش «رابرت هانتینگدون» (Robert Huntingdon) و نام مستعارش «رابین هود» است، این در حالی است که در نسخۀ دوبله فارسی نام «رابرت اِسترانگ» برای این شخصیت در نظر گرفته شده است. ناگفته نماند که در نسخۀ انگلیسی نیز مستقیماً نام «رابین هود» برای شخصیت اصلی مورد استفاده قرار گرفته است.