تیتراژ «جنگل چاکل»
نام اصلی
|
Chucklewood Critters
|
نام مستعار (برای فصل دوم)
|
The New Adventures of Buttons & Rusty
(ماجراهای جدید باتِنز و راستی)
|
کشور تولیدکننده
|
آمریکا |
شرکت تولیدکننده
|
اِنکور اینترپرایزز (Encore Enterprises)
|
کارگردان
|
بیل هاتِن (Bill Hutten)
تونی لاو (Tony Love)
|
دورۀ پخش (نسخۀ اصلی)
|
1998 تا 1999 میلادی
|
مدت زمان (هر قسمت)
|
22 دقیقه
|
تعداد فصل | 2 |
تعداد قسمت (کل)
|
26
|
ردهبندی سنی | گروه سنی خردسال |
ژانر
|
ماجرایی |
ماجراهای بچه روباه و بچه خرس
خلاصه داستان: دو دوست به نامهای «راسی» (بچه روباه) و «باتی» (بچه خرس) به همراه خانوادههای خود در جنگل چاکل زندگی میکنند (در نسخۀ اصلی مجموعه، «راسی» با نام «راستی» ([Rusty] و «باتی» با نام «باتِنز» [Buttons] معرفی شدهاند). آنها هر روز با ماجرایی جدید روبرو میشوند و داستانی تازه خلق میکنند. این نکته را هم فراموش نکنید که جنگل چاکل در اصل یک پارک جنگلی حفاظت شده است.
دیدگاهها
پس چرا تو دوبله فارسی اسم راسی رو گذاشتن؟ برای من هم جای سوال است. شاید به خاطر سخت یا نامناسب بودن کلمه یا نه به خاطر صدای اون اسمش رو گذاشتن
تازه اگه به خاطر سوالات که پرسیدم ناراحت شدین خیلی ببخشید چون نمیدونم چطوری میتونم با شما ارتباط داشته باشم که بتونم پیام بدم مثلا تو واتساب یا تلگرام و غیره و غیره.
در ضمن این داستان هم میتونه ادامه داشته باشه چون من هم این داستان رو به عنوان یک نویسنده تجربه کردم
البته این ماجرای اون هم با متصل کردن چند نخ کوچیک یک طناب بزرگ درست کردم که این طناب فصل جدید این فیلم رو نشون میده
برای شما هم آرزوی سلامتی میکنم
در جنگل چاکل هم به خاطر عید ما اتفاق های وحشتناک افتاده است باید برم همه به من نیاز دارن
از اینکه جواب منو دادین خیلی ممنون!
در خصوص انتخاب نام «راسی» در دوبلۀ فارسی، احتمالاً تغییر نام این شخصیت، با همون دلایلی که شما اشاره کردید مرتبطه. بعیده دلیل دیگهای داشته باشه.
در خصوص اینکه فرمودید ممکنه از سؤالات شما ناراحت شده باشم، باید عرض کنم: نه دوست گرامی، چرا ناراحت شده باشم؟ دلیلی برای ناراحتی وجود نداره. از آشنایی با شما خوشحالم و از همصحبتی با شما اصلاً ناراحت نیستم. من به شخصه برای تمام مخاطبان سایت احترام فراوان قائلم و اگه فرصت داشته باشم و گرفتاریها مجال بده، حتماً سعی میکنم به پیامهایی که در اونها مخاطب قرار میگیرم، پاسخ بدم.
در مورد راههای ارتباطی هم، سمت راست همین صفحه (کمی بالاتر)، کانالها و صفحات «جاکارتونی» در فضای مجازی معرفی شدن که شما میتونید از اونها بهره بگیرید. برای ارتباط مستقیم هم، اگه به تلگرام دسترسی داشته باشید، میتونید از بخش ارتباط با ادمین کانال تلگرام، با بنده مستقیم و بیواسطه در ارتباط باشید. البته، به غیر از تلگرام، در خودِ سایت و سایر بسترهای فضای مجازی (ایمیل سایت، صفحه اینستاگرام و کانال آپارات) هم، در صورت مجال، انشاءالله در حد توان پاسخگوی موارد مطرح شده خواهم بود.
در پایان، باز هم برای شما آرزوی موفقیت و شادکامی دارم.
پینوشت: امیدوارم بتونید اتفاقات وحشتناک جنگل چاکل رو ختم به خیر کنید.
خدا پشت و پناهتون.
2- اسم اصلی اصلی شخصیت روباه «راستی» (Rusty) است.
3- توضیح شما در مورد «قهرمانان داستان» درسته.
امیدوارم تونسته باشم به سؤالات و موارد مطرح شده توسط شما پاسخ مناسب داده باشم.
برای شما آرزوی سلامتی و موفقیت دارم.