توضیحات:

این کارتون در ایران بیشتر با نام «قاصدک» شناخته می‌شد. شخصیتِ اصلیِ کارتون هویتی نامشخص داشت. با توجه به شکل و شمایلش، گمانه‌زنی‌های متعددی راجع به هویتش وجود داشت. برخی او را «قاصدکی چکمه‌پوش» می‌پنداشتند؛ از نظر برخی دیگر، او یک «پشه» بود؛ برخی نیز او را صرفاً نوعی «گیاه خاردار» می‌دانستند؛ و عده‌ای نیز او را موجودی کاملاً خیالی تلقی می‌کردند که هیچ‌ گونه «ما به‌ اِزای واقعی» نداشت.

از آنجایی که کارتونِ معروف به قاصدک موسیقی بسیار زیبا و دلنشینی داشت، خیلی از دهه شصتی‌ها و دهه هفتادی‌هایی که این اثر را در دوران کودکی از تلویزیون ایران (صدا و سیما) تماشا کرده بودند، به دنبال یافتن ردّی از این کارتون بودند تا بلکه بتوانند با یافتن خودِ کارتون یا حداقل آهنگش، خاطرات گذشته را زنده کنند. تا مدت‌ها این تلاش‌ها بی‌ثمر مانده بود تا اینکه بالاخره در اینترنت و فضای مجازی، رفته‌رفته رد و نشان‌هایی از کارتونِ خاطره‌انگیز بچه‌های دیروز پیدا شد.

نامی که از منابع اینترنتی برای این کارتون استخراج شد این بود: «Wedrówki Rzepa»؛ نامی به زبان لهستانی که معادل فارسی‌اش می‌شود: «شلغم سرگردان». بنابراین، شخصیت اصلی کارتون، یک «قاصدک»، یک «پشه» یا سایر حدسیات نبود، بلکه او صرفاً یک «شلغم» بود. با پیدا شدن نام کارتون و متعاقباً چند کلیپ‌ و حتی یک قسمت کامل از کارتون، نامِ آهنگسازِ خالقِ موسیقیِ جادوییِ کارتون نیز پیدا شد: «آندری شیکوروفسکی».

کارتون قاصدک که زمانی برای بسیاری از کارتون‌دوستان و خاطره‌بازها تبدیل به یک معما شده بود و آن را نایاب می‌پنداشتند، حالا دیگر چندان مجهول و ناشناخته نیست؛ اکنون که در حال خواندن این متن هستید، معمای کارتون قاصدک برای خیلی از کارتون‌دوستان و علاقه‌مندان به نوستالژی‌ها و خاطرات کودکی حل شده است. کارتونی که خیلی‌ها از رنگ و لعاب، داستان‌ و محتوای تصویری آن خوششان نمی‌آمد و حتی عده‌ای آن را حوصله‌سَربَر و خسته‌کننده تلقی می‌کردند، ولی از حق نگذریم، موسیقیِ اثر چیزی نبود که به راحتی بتوان از کنار آن بی‌توجه گذاشت. واقعاً دست شما درد نکند جناب آقای «شیکوروفسکی».