تیتراژ «توییرلیووها»
نام اصلی
|
Twirlywoos
|
کشور تولیدکننده
|
انگلستان |
شرکت تولیدکننده
|
بنگاه سخنپراکنی بریتانیا [بیبیسی] ([British Broadcasting Corporation [BBC)
دیاچاکس میدیا (DHX Media)
مکینن اَند سوندِرز (Mackinnon & Saunders)
|
کارگردان
|
اندی بِرنز (Andy Burns)
ویتو برونو (Vito Bruno)
بیل براون (Bill Brown)
بَری جِیسی پِروز (Barry JC Purves)
|
دورۀ پخش (نسخۀ اصلی)
|
2015 تا 2017 میلادی
|
مدت زمان (هر قسمت)
|
10 دقیقه
|
تعداد فصل | 3 |
تعداد قسمت (کل)
|
75
|
ردهبندی سنی | گروه سنی خردسال |
ژانر
|
ماجرایی، آموزشی |
یادگیری به سبکی متفاوت
خلاصه داستان: مجموعۀ «توییرلیووها» واژهها و مفاهیم آنها را به نوپایان آموزش میدهد. هر قسمت این مجموعه دارای دو فضای متفاوت است. در یکی از بخشها، «توییرلیووها» (خانوادهای متشکل از 4 موجود عجیب به همراه یک جانور دستآموز) به فضای شهری رفته، زندگی انسانها را از نزدیک تماشا کرده، و واژه و مفهومی جدید فرا میگیرند. سپس، توییرلیووها وارد قایق خود شده و مفهومی که آموختهاند را در زندگی خود به کار میگیرند.
دیدگاهها
اینو خیلی جالب اومدین
شاید کمی غیرعادی به نظر برسد ولی معادل فارسی و ترجمۀ عبارت «British Broadcasting Corporation» واقعاً «بنگاه سخنپراکنی بریتانیا» است. البته در برخی منابع هم از عنوان «بنگاه خبرپراکنی بریتانیا» استفاده شده است. اگر عنوان «بنگاه سخنپراکنی بریتانیا» را در اینترنت جستجو کنید، در خواهید یافت که از این عنوان به کَرّات در منابع خبری، تاریخی و... استفاده شده است و عبارتی ساخته و پرداختۀ ذهن ما نیست.
موفق و پیروز باشید.