تاریخ انتشار: دوشنبه / 27 دی 1395 / 21:00

تعداد بازدید: 1580

بی.سی. | .B.C

مجموعه داستان‌های مصور «بی.‌سی.» (.B.C) اثر دو هنرمند آمریکایی به نام‌های «جانی هارت» (Johnny Hart) و «مِیسون ماسترویانی» (Mason Mastroianni) است. انتشار این داستان‌ها از سال 1958 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است. هارت در سال 1958، خلق مجموعۀ «بی.سی.» را آغاز کرد و تا سال 2007 نیز خود شخصاً عهده‌دار تهیۀ آثار بود؛ از این لحاظ، خالق اصلی مجموعه را جانی هارت باید قلمداد کرد. در سال 2007، هارت بدرود حیات گفت و نوۀ او مِیسون ماسترویانی ادامه‌دهندۀ راه پدربزرگ خویش گشت تا انتشار مجموعه تداوم یابد.

عنوان مجموعه تا حدودی ایهام‌برانگیز و دو وجهی است. از یک طرف، نام شخصیتِ اصلیِ مجموعه «بی.سی.» می‌باشد، و از طرف دیگر، عبارت «بی.سی.» (.B.C) به معنای دوران پیش از میلاد مسیح (ع) است که این نکته با محتوا و سوژۀ مجموعه هم‌خوانی جالبی دارد.

همان‌طور که پیش‌تر اشاره شد، وقایع مجموعه در دوران پیش از میلاد مسیح (ع) حادث می‌گردند و شخصیت‌های محوری مجموعه انسان‌های نخستین هستند. در رأس این شخصیت‌ها، با شخصیت «بی.سی.» مواجه هستیم که انسانی به شدت ساده و بی‌آلایش است. «بی.سی.» دوستان و همراهانی نیز دارد که در ماجراها او را همراهی می‌کنند. علاوه بر شخصیت‌های انسانی، یک سری شخصیت‌های غیر انسانی نیز در مجموعه به تناوب حضور می‌یابند. مورچه‌ها، دایناسورها، یک لاک‌پشت (به نام جان)، یک پرنده و برخی دیگر از گونه‌های جانوری، هر از گاه در متن ماجراها قرار می‌گیرند و بار داستانی را به دوش می‌کشند.

ماجراها بیشتر حالت طنز و کنایه‌آمیز دارند. با این که فضای داستان‌ها به دوران ماقبل تمدن اختصاص دارد، هر از گاه شاهد حضور پدیده‌های مدرن (نظیر موبایل، دوچرخه و...) در ماجراها هستیم. وقایع و رویدادهای روز نیز تشکیل دهندۀ محتوای برخی دیگر از داستان‌ها هستند. در واقع، خالقان اثر سعی داشته‌اند مسائل روز و فضاسازی دوران ماقبل تاریخ را به صورت بستری ترکیبی و طنزآمیز به مخاطبان ارائه دهند.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «بی.سی.»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته 1: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک نمایید.

نکته 2: داستان‌های چند پَنِل (چند قابی) را از چپ به راست مطالعه فرمایید.