تاریخ انتشار: دوشنبه / 25 اسفند 1393 / 19:53

تعداد بازدید: 1374

دونزبری | Doonesbury

مجموعه داستانهای مصور «دونزبِری» (Doonesbury) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «گری ترودو» (Garry Trudeau) است. انتشار این داستانها از سال 1970 میلادی، به صورت روزانه آغاز شد. در حال حاضر (زمان نگارش این مطلب) انتشار این داستانها کماکان ادامه دارد، البته هم اکنون داستانها تنها به صورت هفتگی (در روزهای یکشنبه) منتشر می‌گردد.

عنوان این مجموعه یعنی «دونزبری» بر گرفته شده از نام یکی از شخصیتهای اصلی مجموعه یعنی «مایکل دونزبری»، مشهور به مایک است (تصویر مایک در بالا قابل مشاهده است). البته ترودو خط سیر داستانها را تنها محدود به شخصیت مایک نکرده است و شخصیتهای اصلی و فرعی زیادی در این مجموعه به چشم می‌خورد. او حتی گاهی اوقات شخصیتهایی کاملاً مستقل و بدون پیشینه را در داستانها مورد استفاده قرار می‌دهد.

ماجراها بیشتر حالت طنز و کنایه‌آمیز دارند. درونمایۀ داستانها اغلب موضوعات اجتماعی یا سیاسی است. ترودو اغلب سعی می‌کند یکی از مسائل اجتماعی یا سیاسی روز آمریکا را به چالش بکشد. وی گاهی از اوقات با زبانی کاملاً انتقادآمیز سردمداران ایالات متحده را نکوهش می‌کند و گاه نیز نسبت به بی‌اطلاعی و بی‌تفاوتی مردم آمریکا در قبال وقایع مهم داخلی و بین‌المللی موضع می‌گیرد. البته گاهاً نیز مسائلی کاملاً پیش پا افتاده و کلیشه‌ای در داستانهای او نمود پیدا می‌کند.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «دونزبری»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک کنید.

در صورت داشتن مشکل برای خواندن نوشته‌های تصاویر شمارۀ 2 و 4،
پس از کلیک بر روی تصویر، دکمۀ F کیبورد خود را فشار دهید.