تاریخ انتشار: سه شنبه / 19 بهمن 1395 / 21:03

تعداد بازدید: 1674

اندی کپ

مجموعه داستان‌های مصور «اندی کَپ» (Andy Capp) اصالتاً ساخته و پرداختۀ هنرمندی بریتانیایی به نام «رِج اسمایت» (Reg Smythe) است. انتشار این داستان‌ها از سال 1957 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است. لازم به ذکر است که پس از مرگ اسمایت در سال 1998، سه هنرمند دیگر به نام‌های «راجر کِتِل» (Roger Kettle)، «راجر ماهونی» (Roger Mahoney) و «لارنس گُلداسمیت» (Lawrence Goldsmith) عهده‌دار تهیه و ادامۀ انتشار مجموعه شده‌اند.

همان طور که از نام مجموعه بر می‌آید، شخصیت اصلی این سری آثار، مردی به نام «اندی کَپ» است. او فردی بی‌خیال، خوش‌گذران و عیاش است. اندی همیشه یک کلاه سبز رنگ بر سر دارد که همین مسئله یکی از دلایل اصلی انتخاب نام خانوادگی این شخصیت است (در زبان انگلیسی «کَپ» [Cap] به معنای کلاه است). جالب است که این کلاه، بسیار پایین‌تر از مکان طبیعی خود، بر روی سر اندی قرار گرفته است که همین امر باعث می‌شود چشمان او اصلاً در تصاویر دیده نشود.

ماجراهای مجموعۀ اندی کپ بیشتر زمینۀ طنز و کنایه‌ دارند. درونمایۀ این ماجراها و شوخی‌های به کار رفته در آن‌ها، عمدتاً بر محور خصوصیات شخصیتی اندی استوار هستند. البته گهگاه نیز، سایر شخصیت‌ها، از جمله همسر اَندی، محور ماجراها واقع می‌شوند.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «اندی کپ»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته 1: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک نمایید.

نکته 2: داستان‌ها را از چپ به راست مطالعه فرمایید.